როგორ მეუბნებიან ასევე იაპონურად


პასუხი 1:

თვითონ "ვატაში მო" ნეიტრალურია. ეს შეიძლება იყოს ფორმალური ან არაფორმალური, რაც დამოკიდებულია სიტუაციაზე.

・ თუ თქვენს გენერალურ დირექტორს ესაუბრებით, 私 be შეიძლება უხეში იყოს, თუ ფრთხილად არ იქნებით.

აღმასრულებელი დირექტორი: K 度 (こ ど) ゴ フ を 始 め。。。。 K "Kondo, golf wo hajimeyoh to omotteru'n da." მე ვაპირებ გოლფის აღებას.

თქვენ: 私 も。 "ვატაში-მო". Მეც.

ეს უხეშია თქვენი გენერალური დირექტორის მიმართ. შენ მასთან იმავე წოდებას აყენებ. თქვენ უნდა თქვათ Wat も で す。 "Watashi mo desu". მეც, სერ / ქალბატონო.

აღმასრულებელი დირექტორი: Ch ょ っ と 、 ト イ レ Ch "Chotto, toiré". დასასვენებელ ოთახში მივდივარ.

თქვენ: 私 も。 "ვატაში-მო". Მეც.

ეს არ არის უხეში. თქვენ არ გჭირდებათ პატივისცემა CEO– ს გადაწყვეტილებას დანარჩენი ოთახისკენ.

・ თუ შენი მსმენელი შენი მეგობარია, 私 も შეიძლება ძალიან თავაზიანი იყოს შენი სქესის მიხედვით.

თუ ქალი ხართ, 私 al ყოვლისშემძლეა, ასაკობრივი სხვაობის მიუხედავად. ეს არის თავაზიანი და ჩვეულებრივი.

თუ კაცი ხართ, თქვენს მეგობარზე 私 using სარგებლობა გავლენას ახდენს და შორეულია. B (ぼ く) も "boku mo" ან お れ も "oré mo" არის მეგობრული გამოთქმა.


პასუხი 2:

პერსონაჟი "私", როგორც პირველი პირის ნაცვალსახელი, ჩვეულებრივ კითხულობს "ვატაში" ან "ვატაკუში".

როგორც "ვატაში" მას ძირითადად ქალები იყენებენ როგორც ოფიციალურ, ისე ჩვეულებრივ გარემოში, მაგრამ შეიძლება ასევე ოფიციალურად გამოიყენონ მამაკაცებმა.

როგორც "ვატაკუში", იგი უამრავ ფორმალობას აწარმოებს ორივე სქესისთვის.

მას შემდეგ, რაც მისი წაკითხვა შესაძლებელია ორივე გზით, პასუხია "შეიძლება". როგორც იაპონურ ენაზე, ეს დამოკიდებულია კონტექსტზე.

Me も ნიშნავს "მეც".